Hayırlansın Datenschutzerklärung
Stand: 20. Oktober 2026 · Version 3
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO: Hayırlansın („Hayırlansın“, „wir“). Kontakt und Anfragen zum Datenschutz: destek@hayirlansin.com
Diese Erklärung informiert dich gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung der Hayırlansın-App und von hayirlansin.com verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte du hast.
1. Welche Daten wir verarbeiten
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, (falls angegeben) Name; bei Anmeldung mit Apple oder Google die von diesen Diensten übermittelten Basisdaten.
- Hochgeladene Bilder: Inserats-Screenshots, Fotos von Autos/Motorrädern und die daraus erstellten Berichte.
- Garagendaten: Marke/Modell, Kilometerstand, HU- und Versicherungstermine, Werkstatteinträge, optional ein Fahrzeugfoto.
- Kaufdaten: Abo- und Paketstatus, gekauftes Paket, vom Store gemeldeter Betrag und Währung, verwendete Gutscheincodes (deine Kartendaten erreichen uns nicht; sie werden von Apple/Google verarbeitet).
- Hashwerte zur Missbrauchsverhinderung (erstes kostenloses Gutachten und Einladungsprämie): Damit das Angebot „erstes vollständiges Gutachten kostenlos“ und Einladungsprämien nicht mit mehreren Konten genutzt werden, speichern wir (1) die Gerätekennung der App (Android ID / iOS-Herstellerkennung), (2) die E-Mail-Adresse und (3) die IP-Adresse nur als Einweg-Hash (SHA-256); Rohwerte werden hierfür nicht gespeichert. Geräte- und E-Mail-Hash werden für diesen Zweck auch nach Kontolöschung aufbewahrt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und zu keinem anderen Zweck genutzt; der IP-Hash wird nach 2 Tagen gelöscht.
- Motorgeräusch-Aufnahme: Nur wenn du eine Motorgeräusch-Analyse startest, werden bis zu 25 Sekunden Audio aufgenommen, zur Analyse an den KI-Dienst gesendet und mit deinem Bericht gespeichert; beim Löschen des Berichts wird sie gelöscht. Das Mikrofon wird sonst nie verwendet.
- Community-Inhalte: Berichtszusammenfassungen, die du teilst, Titelfoto, Fragen, Abstimmungen und Kommentare; dein Anzeigename (Vorname und Initial des Nachnamens).
- Benachrichtigungsdaten: wenn du Benachrichtigungen erlaubst, das anonyme Push-Token deines Geräts.
- Einladungsdaten: dein Einladungscode und über wessen Einladung du beigetreten bist.
- Nutzungsdaten: anonyme Ereignisprotokolle zur Nutzung von Funktionen (z. B. Bericht angesehen, Analyse gestartet); sie enthalten keine Inhalte oder Fotos.
- Supportanfragen: E-Mail-Adresse und Nachricht aus dem Supportformular.
- Terminanfragen: bei einer Terminanfrage an eine Partner-Prüfstelle/Werkstatt Name, Telefon, Wunschtermin und Notiz; nur an den gewählten Betrieb übermittelt.
- Preisbeobachtung: Titel, Marke/Modell, Baujahr, Kilometerstand und Preisverlauf beobachteter Inserate.
- FIN-Erkennung: Liest du eine FIN von einem Foto aus, wird das Bild nur dafür verarbeitet und nicht gespeichert; die FIN wird nicht gespeichert.
- Firmenkonten: Bist du Mitglied eines Händler-/Gutachterbetriebs, können andere Mitglieder die in seinem Namen erstellten Analysen sehen. Berichte, für die du einen öffentlichen Link erstellst, kann jeder mit dem Link sehen; du kannst den Link jederzeit schließen.
- Schnell-Check und Fahrzeugdaten: Nutzt du „Automatisch ausfüllen“ für Inserats-Screenshots, wird der Text auf deinem Handy gelesen (Android: Google ML Kit, iOS: Apple Vision); das Bild wird dafür nicht an den Server gesendet. Die von dir geprüften und bestätigten Fahrzeugdaten (Marke, Modell, Baujahr, km, Preis, Schadenhistorie, Lackangaben, Antworten der Vor-Ort-Prüfung, Inseratsbeschreibung) werden zur Berechnung mit dem Bericht gespeichert und mit ihm gelöscht.
- Marktwert und Trends: Preise analysierter Inserate werden nur anonym und aggregiert genutzt (Median aus mindestens 5 ähnlichen Inseraten für den Marktwert; Monatsmedian aus mindestens 3 Inseraten für Trends); einzelne Inserate sind nicht erkennbar.
- Ungefährer Standort (nur „Werkstätten in der Nähe“): Mit deiner Erlaubnis wird der ungefähre Standort (Stadt/Stadtteil, nicht genau) nur für diese Suche genutzt; es wird kein Standortverlauf gespeichert. Ohne Erlaubnis kannst du eine Stadt eingeben.
- Bewertungen von Betrieben: Bewertungen und Rezensionen, die du Betrieben gibst, werden mit deinem Anzeigenamen angezeigt; du kannst sie jederzeit löschen.
- Kostenanalyse in der Garage: In „Meine Garage“ und im Kostenrechner werden nur Marke, Modell, Baujahr, km, Kraftstoff, Getriebe, Motor und (falls eingegeben) Stadt an die KI gesendet, um aktuelle Unterhalts- und Teilekosten zu berechnen; Name, E-Mail und Kennzeichen nicht. Das Ergebnis wird 1 Jahr in deinem Konto gespeichert.
- Profildaten: Benutzername, Name, optionale Bio und Profilfoto; Level und Abzeichen. Sie werden anderen Nutzern in Inseraten, Nachrichten und auf deiner Profilseite angezeigt.
- Telefonnummer (Verifizierung): Für Inserate oder eine Betriebsbewerbung verifizieren wir deine Nummer per SMS-Code. Sie wird nicht in Profil oder Inseraten angezeigt (nur ein „Telefon verifiziert“-Abzeichen); eine Nummer kann nur in einem Konto verifiziert werden. Wählst du ausdrücklich, deine Nummer in einem Inserat zu zeigen, erscheint sie nur dort.
- Marktplatz-Inserate: Fotos, Fahrzeugdaten, Preis, Region, Beschreibung und Hayırlansın-Bewertung deines Inserats werden in der App und auf unserer Website öffentlich angezeigt. Beim Löschen wird das Inserat entfernt.
- Nachrichten: Unterhaltungen mit anderen Nutzern (Text, Angebote, Fotos) sehen nur du und dein Gegenüber. Nachrichten werden automatisch auf Betrug geprüft (Bankdaten, Anzahlungs- und Vorkasse-Aufforderungen werden erkannt und der Käufer gewarnt). Wird eine Unterhaltung gemeldet, darf nur diese von unserem berechtigten Team zur Prüfung gelesen werden; der Zugriff wird protokolliert.
- Fragen & Antworten und Verkäuferbewertungen: öffentliche Fragen, Antworten und Bewertungen werden mit deinem Anzeigenamen angezeigt.
- Gespeicherte Suchen und Favoriten: für Benachrichtigungen über neue Inserate.
- Inseratsstatistiken: Aufrufzahlen werden anonym und aggregiert geführt; Verkäufer sehen nicht, wer ein Inserat angesehen hat.
- Betriebsbewerbung: Name, Art, Adresse, Telefon, Kartenlink und Beschreibung des Betriebs; nach Freigabe öffentlich angezeigt.
- Zugriffsprotokolle (IP): Bei Anmeldung, Inseratsveröffentlichung, Nachrichtenversand und Telefonverifizierung werden IP-Adresse, Vorgang und Zeitpunkt protokolliert. Diese Protokolle dienen nur der Sicherheit, Betrugsprävention und rechtmäßigen Behördenanfragen, werden höchstens 2 Jahre gespeichert und sind nur für berechtigte Administratoren einsehbar; jeder Zugriff wird protokolliert.
- Angemeldete Geräte: Gerätename, Modell, Betriebssystem und App-Version; unter Konto → Meine Geräte einsehbar und abmeldbar.
- Hayırlansın Usta (KI-Assistent): Nachrichten an Usta, Vorgesprächsantworten (Fahrzeugdaten, Beschwerde, Budget usw.), optionale Fotos und Antworten werden als Chatverlauf gespeichert; du kannst ihn jederzeit löschen. Nachrichten werden zur Antwortgenerierung an die KI gesendet; Name, E-Mail und Telefon nicht.
- OBD-Fahrzeugscan: Fehlercodes, Freeze-Frame-Werte, Readiness-Tests, FIN, Batteriespannung, Live-Daten-Zusammenfassung, Adaptername/-protokoll und der Gesundheitswert werden beim Speichern des Scans in deinem Konto gespeichert; du kannst ihn jederzeit löschen. Live-Daten-Aufzeichnungen startest nur du; sie bleiben auf deinem Gerät, sofern du sie nicht teilst. Bluetooth wird nur zur Verbindung mit dem Adapter genutzt, nicht zur Standortbestimmung; es wird keine Standortberechtigung angefragt. Bei einer „KI-Auswertung“ werden Codes, Fahrzeugdaten und Scan-Zusammenfassung an die KI gesendet; die FIN nicht.
- Ausgabenbuch der Garage: eingetragene Ausgaben, wiederkehrende Zahlungen und Erinnerungen; nur für dich sichtbar, Statistiken werden auf dem Gerät berechnet und nicht an die KI gesendet.
- Inseratsübersetzung: Beim Tippen auf „Übersetzen“ werden Titel und Beschreibung eines Inserats zur Übersetzung an die KI gesendet; die Übersetzung wird für andere Nutzer gespeichert. Keine personenbezogenen Daten.
- KI-Nutzungsgrenzen: ein Tageszähler der KI-Nutzung zur Missbrauchs- und Kostenkontrolle.
- Technische Daten: Fehlerprotokolle, App-Version.
Wir erheben keinen Standortverlauf, keinen genauen Standort und keine Kontakte; das Mikrofon wird nur für von dir gestartete Motorgeräusch-Aufnahmen und Bluetooth nur für von dir gestartete OBD-Scans genutzt. Wir betreiben kein Werbetracking und verkaufen deine Daten nicht.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Kontoerstellung, Anmeldung, Berichte, Analysen, Guthaben, Abo, Garage, Marktplatz und Nachrichten — Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- KI-Analyse von Fotos und Audio, Benachrichtigungen, ungefährer Standort — Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.
- Sicherheit, Betrugs- und Missbrauchsprävention, Moderation, anonyme Statistiken, öffentliche anonyme Berichte (Abschnitt 10) — berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Aufbewahrungs- und Auskunftspflichten — rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt; Berichte sind unverbindliche Einschätzungen.
3. Empfänger und Drittlandübermittlungen
- Supabase (Datenbank, Speicher, Authentifizierung) — Server in der EU (Frankfurt).
- KI-Anbieter — zur Analyse deiner Fotos, Motorgeräusche und bestätigten Fahrzeug-/Inseratsdaten, für Usta-Antworten und Übersetzungen setzen wir vertraglich gebundene KI-Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein (z. B. Google Gemini API und OpenAI-kompatible Modellanbieter). Wir nutzen kostenpflichtige/Enterprise-APIs; die Anbieter verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag und vertraglich nicht zum Training von Modellen. Name, E-Mail und Telefon werden nicht übermittelt. Antwortet ein Anbieter nicht, kann die Anfrage zu gleichen Bedingungen an einen anderen Anbieter weitergeleitet werden. Diese Übermittlung beruht auf deiner Einwilligung vor der ersten Analyse; du kannst sie unter Einstellungen → „Einwilligung KI-Analyse“ jederzeit widerrufen. Ohne Einwilligung finden keine Foto-Analysen statt, der Schnell-Check erfolgt ohne KI. Für Vergleiche und kostenpflichtige Analysen erfolgt eine Online-Recherche zu technischen Daten und typischen Problemen nur anhand von Marke, Modell, Baujahr, Motor und Getriebe (suchgestützte KI); Fotos, Kennzeichen oder personenbezogene Daten werden nicht hinzugefügt. Der Anbieter kann diese Suchanfragen bis zu 30 Tage speichern.
- Google Places / OpenStreetMap — Liste und Fotos von Betrieben für „Werkstätten in der Nähe“ anhand des ungefähren Standorts oder der eingegebenen Stadt. Kontodaten werden nicht übermittelt.
- RevenueCat, Apple, Google — Kauf- und Aboverwaltung.
- Google AdMob — optionale Belohnungsvideos bei einigen kostenlosen Nutzungen. Anzeigen werden nur nicht personalisiert angefordert. Google kann zur Auslieferung, Messung und Betrugsprävention Geräte- und Werbe-ID, IP-Adresse und ungefähren Standort verarbeiten. Möchtest du kein Video ansehen, kannst du mit Guthaben fortfahren.
- Expo (650 Industries) — Zustellung von Benachrichtigungen (nur Push-Token und Text).
- Google Firebase Authentication — Versand des SMS-Codes zur Telefonverifizierung (nur Telefonnummer und Code).
- Marktplatz-, Q&A- und Community-Inhalte werden anderen Nutzern und öffentlich auf unserer Website angezeigt.
- Behörden — nur soweit gesetzlich vorgeschrieben und auf offizielle Anfrage, beschränkt auf den angefragten Umfang.
Einige Empfänger sitzen außerhalb der EU/des EWR (u. a. in den USA und in der Türkei, wo der Dienst betrieben wird). Übermittlungen erfolgen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (z. B. EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist), der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) oder deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Kopie der Garantien erhältst du auf Anfrage. Kennzeichen und Telefonnummern werden nicht in Berichte geschrieben und serverseitig maskiert.
4. Speicherdauer
Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Löschst du einen Bericht, werden auch seine Fotos gelöscht. Löschst du dein Konto, werden alle Daten (Inserate, Nachrichten, Profil, öffentliche Berichte) dauerhaft gelöscht. Zugriffsprotokolle (IP) werden, soweit gesetzlich erforderlich, höchstens 2 Jahre aufbewahrt und danach gelöscht.
5. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Bundesland, in dem du wohnst.
- Konto löschen: App → Einstellungen → Konto löschen oder die Seite /konto-loeschen auf unserer Website.
- Andere Anfragen: destek@hayirlansin.com (Antwort kostenlos, spätestens innerhalb eines Monats).
6. Sicherheit im Marktplatz
Hayırlansın ist nicht Partei von Käufen zwischen Nutzern und wickelt keine Zahlungen ab. Anzahlungs-, Bankdaten- und Vorkasse-Formulierungen werden in Inseraten blockiert; Inserate weit unter Marktpreis werden vor der Veröffentlichung geprüft. Gemeldete Inserate und Unterhaltungen werden spätestens innerhalb von 24 Stunden geprüft.
7. Community-Inhalte
Kennzeichen, Telefonnummern und Verkäuferdaten werden in Community-Inhalten automatisch blockiert; Inserats-Screenshots werden nie geteilt. Gemeldete Inhalte werden spätestens innerhalb von 24 Stunden geprüft.
8. Kinder
Hayırlansın richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.
9. Hinweis zur KI
Berichte sind KI- und regelbasierte Einschätzungen; sie können Fehler enthalten und ersetzen kein Gutachten und keine amtlichen Abfragen. Jeder Befund ist als „deutlich sichtbar / wahrscheinlich / Verdacht“, jeder Abschnitt als „visueller Beleg / echte Daten / Schätzung“ gekennzeichnet. Preise sowie Unterhalts- und Teilekosten sind Schätzungen auf Basis regionaler Durchschnittswerte. Der Schnell-Check beruht nur auf deinen Angaben und sieht das Fahrzeug nicht. Die FIN-Entschlüsselung liest nur Hersteller und Modelljahr aus der genormten Struktur; sie prüft keine Schäden, Belastungen oder Halter.
10. Öffentliche anonyme Berichte
Fahrzeugberichte, die du nach Annahme dieser Version erstellst, werden auf hayirlansin.com ohne deinen Namen (anonym) veröffentlicht, um anderen Gebrauchtwagenkäufern zu helfen und unsere Modellratgeber zu verbessern.
- Angezeigt: der vollständige Bericht wie in der App: Marke, Modell, Baujahr, Kilometerstand, Kraftstoff und Getriebe; Angebotspreis und Schadenhistorie; Punktzahl, Urteil, Befunde, Marktwert und Verhandlungstipps, Hinweise zu typischen Problemen, Checklisten und die Fahrzeugfotos so, wie sie hochgeladen wurden (ohne Unkenntlichmachung).
- Nicht angezeigt: dein Name, Benutzername, E-Mail- und Kontodaten, der Inseratslink und Screenshots des Inserats. Telefonnummern, FIN und E-Mail-Adressen in den Texten werden maskiert. Der veröffentlichte Bericht wird nicht mit deinem Konto verknüpft.
- Fotos: Da die Fotos unverändert veröffentlicht werden, können Kennzeichen, Personen im Hintergrund oder andere Details sichtbar sein. Lade nur Fotos hoch, an denen du die Rechte hast; ist etwas sichtbar, das nicht gezeigt werden soll, schalte den Bericht aus.
- Du behältst die Kontrolle: Mit dem Schalter „Öffentlich“ auf dem Berichtsbildschirm kannst du einen Bericht jederzeit offline nehmen und später wieder veröffentlichen; nach dem Ausschalten verschwinden Bericht und Fotos innerhalb weniger Minuten von der Website. Löschst du den Bericht oder dein Konto, wird auch die öffentliche Version gelöscht.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Information von Käufern und Verbesserung des Dienstes). Widerspruch: Bericht ausschalten oder an destek@hayirlansin.com schreiben; auch Personen, deren Fahrzeug oder Bild auf einem Foto zu sehen ist, können dort die Entfernung verlangen.
- Berichte, die vor dieser Version erstellt wurden, werden nur veröffentlicht, wenn du das ausdrücklich wünschst.
11. Registrierung und Zustimmung
Bei der Kontoerstellung bestätigst du, die Nutzungsbedingungen und diese Datenschutzerklärung gelesen zu haben; Datum und Textversion werden in deinem Konto gespeichert. Ändern sich die Texte wesentlich, wirst du beim Öffnen der App gebeten, die neue Version zu bestätigen.
12. Kontakt
Hayırlansın · destek@hayirlansin.com · hayirlansin.com